A master craftsman from Ajrakhpur, Sufiyan Khatri, carries forward the centuries-old tradition of Ajrakh block printing.
Punarnawa is a women oriented organisation based in Orissa, Assam. Punarnawa in Sanskrit (an ancient language of India) means – that which is restored or renewed.
Sufiyan Khatri belongs to a long lineage of Ajrakh artisans and is internationally recognised for his mastery of this intricate block printing technique. Based in Ajrakhpur, Gujarat, his workshop brings together generations of knowledge, natural dyes, and hand-carved wooden blocks to create rich, detailed patterns rooted in Islamic geometry and regional symbolism.
Beyond preserving tradition, Sufiyan innovates within it – experimenting with new layouts, contemporary colours, and applications in fashion and interior design. His work is both a tribute to heritage and a bold step into its future.
Sufiyan is also an advocate for the artisan community, ensuring fair wages, transparent processes, and cultural pride through his practice.
スフィヤン・カトリは、アジュラク・ブロックプリントの名匠として知られ、何世代にもわたって技術を受け継いできた職人一家の出身です。拠点はグジャラート州アジュラクプール。自然染料や手彫りの木版を用い、イスラム幾何学と地域の象徴を組み合わせた複雑で美しい模様を生み出します。
伝統を守るだけでなく、スフィヤンはその枠の中で新たな可能性を探求しています。現代的な色やレイアウトを取り入れ、ファッションやインテリアなど幅広い分野でアジュラクの魅力を発信しています。
また、スフィヤンは職人コミュニティの権利保護にも取り組んでおり、透明な制作過程と適正な報酬を通じて、文化への誇りを育んでいます。
